Use Full Node to create Email Notification

Hello everyone,

I'm searching the web for a solution to receive email notifications when there are new transactions involving my xpub-related wallet!

This way, I'll be informed via email when my incoming DCA goes in or out, or even directly if there's any suspicious activity.

To avoid sharing my personal details (in combination with the xpub), I'm wondering if I could utilize my own full node to run code and check for this.

Does anyone know if there's a tool available for this, or if it's even feasible?

I appreciate any help/information.